Der kapverdische Torhüter Vozinha ist dem chilenischen Verein Colo Colo beigetreten, muss aber seinen Namen für die Ligaregistrierung ändern, wie von chilenischen Medien berichtet wird. Die Regularien der Primera División, der höchsten Spielklasse des chilenischen Fußballs, besagen, dass Spieler einen Nachnamen – entweder mütterlicher oder väterlicher – auf ihren Trikots tragen müssen, wobei die Verwendung von Spitznamen untersagt ist.
Vozinha, was sich mit „kleine Stimme“ übersetzt, ist ein Spitzname und entspricht daher nicht den Ligaregeln. Der vollständige Name des Spielers ist Josimar José Évora Dias, und es wird erwartet, dass er sich als Évora Dias bei der Liga registriert. Dieser Name wird wahrscheinlich bei den Fans von Cesária Évora, der ikonischen kapverdischen Sängerin, und der breiteren musikalischen Tradition des „Sodade“ Anklang finden.
Der 40-jährige Torhüter kommt mit viel Erfahrung zu Colo Colo, nachdem er zuvor für Vereine in Portugal und Kap Verde gespielt hat. Er vertrat Kap Verde kürzlich in internationalen Wettbewerben und zeigte trotz seines Alters weiterhin seine Fähigkeiten. Vozinhas Verpflichtung wird als bedeutender Gewinn für Colo Colo angesehen, der eine erfahrene Konkurrenz für die aktuellen Torhüteroptionen bietet.
Colo Colo hofft, dass Vozinhas Erfahrung dazu beitragen kann, die Verteidigung zu festigen, während sie in der chilenischen Primera División und möglicherweise in kontinentalen Wettbewerben antreten. Die Namensänderung ist ein kleiner administrativer Aufwand, aber der Verein möchte eine reibungslose Integration für seinen neuen Spieler sicherstellen, während er sich auf die kommende Saison vorbereitet. Der Verein hat sich nicht dazu geäußert, ob der Spieler Bedenken hinsichtlich der Namensänderung hat.
