El delantero colombiano Jhon Durán ha completado su traspaso al Benfica, con el club portugués pagando algo más de 6 millones de euros por sus servicios. El movimiento representa una disminución significativa en su valoración con respecto a su fichaje por el Al-Nassr en invierno de 2025, donde fue contratado por 77 millones de euros.
Con 22 años, Durán ya ha tenido una carrera nómada, habiendo jugado en seis países diferentes antes de unirse al Benfica. Sus clubes anteriores incluyen Chicago Fire, Aston Villa, Al-Nassr, Fenerbahçe y Zenit de San Petersburgo, además de sus años formativos con Envigado. Este traspaso marcará su séptimo país de residencia como futbolista profesional.
La etapa de Durán en el Al-Nassr fue particularmente inusual, ya que tenía su base en Bahrein y requería un desplazamiento diario de aproximadamente 1.000 kilómetros para unirse a sus compañeros. Disputó 18 partidos con el equipo saudí antes de conseguir su fichaje por el Benfica. El internacional colombiano no formó parte de la convocatoria de su país para el reciente Mundial.
Este movimiento al Benfica lleva a Durán a un club con una sólida tradición en el desarrollo de jóvenes talentos y la competición en competiciones europeas. El equipo portugués espera que el delantero recupere el nivel que inicialmente atrajo la atención de los grandes clubes. Para el Aston Villa, la venta representa la recuperación de fondos de un jugador que no logró establecerse como titular indiscutible bajo las órdenes de Unai Emery. El traspaso proporciona al Benfica opciones de ataque mientras busca mantener su dominio en el fútbol portugués y avanzar en la Champions League.
