El portero caboverdiano Vozinha se ha unido al Colo Colo chileno, pero deberá cambiar su nombre para fines de registro en la liga, según informes de los medios chilenos. Las regulaciones de la Liga de Primera, la máxima categoría del fútbol chileno, estipulan que los jugadores deben mostrar un apellido – ya sea materno o paterno – en sus camisetas, prohibiendo el uso de apodos.
Vozinha, que se traduce como 'pequeña voz', es un apodo y, por lo tanto, no cumple con las reglas de la liga. El nombre completo del jugador es Josimar José Évora Dias, y se espera que se registre en la liga como Évora Dias. Este nombre probablemente resonará entre los fanáticos de Cesária Évora, la icónica cantante caboverdiana, y la tradición musical más amplia de 'Sodade'.
El portero de 40 años llega al Colo Colo con una gran experiencia, habiendo jugado previamente para clubes en Portugal y Cabo Verde. Recientemente representó a Cabo Verde en competiciones internacionales, demostrando su capacidad continua a pesar de su edad. La contratación de Vozinha se considera un impulso significativo para el Colo Colo, proporcionando una competencia experimentada para sus opciones actuales de portería.
El Colo Colo espera que la experiencia de Vozinha ayude a solidificar su defensa a medida que compite en la Primera División chilena y, potencialmente, en competiciones continentales. El cambio de nombre es un pequeño obstáculo administrativo, pero el club querrá asegurar una integración sin problemas para su nuevo fichaje mientras se prepara para la próxima temporada. El club no ha comentado si el jugador tiene alguna preocupación sobre el cambio de nombre.
