La Roma suit de près Nicolò Tresoldi, l'attaquant actuel du Bruges, l'entraîneur Gian Piero Gasperini étant, selon les rapports italiens, un admirateur de longue date du joueur. Le transfert est conditionné au départ de l'attaquant ukrainien Artem Dovbyk, qui est sur le point de rejoindre le Genoa.
Tresoldi, âgé de 21 ans et d'origine italo-allemande, est considéré comme un potentiel remplaçant de l'attaquant titulaire de la Roma, Brian Malen. Gasperini estime que Tresoldi possède les qualités nécessaires pour s'épanouir au sein du système de jeu de la Roma et libérer tout son potentiel. Le Bruges évalue actuellement Tresoldi à 25 millions d'euros, mais la Roma espère conclure un prêt avec option d'achat, sur le modèle des termes proposés pour le transfert de Dovbyk au Genoa.
Tresoldi a rapidement émergé comme un talent prometteur dans le football européen, après avoir impressionné précédemment en deuxième division allemande avec Hanovre. Il a poursuivi son développement au Bruges, marquant 23 buts en 58 apparitions, dont trois buts en dix matchs de Ligue des champions contre des adversaires de renom tels que le Bayern Munich, le FC Barcelone, Arsenal et l'Atlético Madrid. Le joueur est le fils de l'ancien défenseur de l'Atalanta, Emanuele Tresoldi, et a pratiqué le tennis à un niveau compétitif dans le passé.
L'intérêt de la Roma pour Tresoldi dépasserait, selon les informations, celui pour d'autres options potentielles pour le poste d'attaquant remplaçant, notamment Andrea Pinamonti de Sassuolo et Matthis Abline de Nantes. Le club recherche également activement d'autres cibles, notamment Mason Greenwood de l'Olympique de Marseille, pour lequel il prépare une offre de 45 millions d'euros, et Diego Moreira de Strasbourg. La Roma vise à finaliser plusieurs renouvellements de contrat, notamment ceux de Paulo Dybala, Celik et Lorenzo Pellegrini, tout en renforçant l'effectif avec de nouvelles recrues avant le début de la saison. L'arrivée potentielle de Tresoldi renforcerait davantage les options offensives de la Roma alors qu'elle se prépare pour une campagne incluant la Ligue des champions.
